La Série Las Vegas

Patty · 12/11/2007

Interview récente de Gary Scott Thompson, pour un site américain :

Pas de grandes nouvelles, mais simplement une allusion un peu délirante de notre créateur préféré vis à vis d'un cross-over de fin avec le remake de K2000 (Utopiste soyons clair).
Ben Silverman, décisionnaire de l'arrêt de Lv, est à bout de nerfs, dans son bureau où il doit jongler entre chaussettes de bébés.
En résumé pour l'instant, pas d'avancées, nous en sommes toujours au point mort, suspendus aux lèvres des dirigeants de NBC pour savoir si oui ou non, nous aurons une fin décente pour Las Vegas.

BrestCom

Traduction assurée par Elvingund :

[...]

Reporter : Nous avons vu l'hotel du casino de Las Vegas...

GST : Effectivement.

Reporter : On m'a demandé de vous demander s'il y allait avoir un crossover entre K2000 et Las Vegas.

GST : Et bien, Las Vegas a été annulé donc je ne pense pas. Cela a été annulé sur le fameux "A suivre" et je sais que quand je vais dans le bureau de Ben Silverman, il y a de plus en plus de boîtes de chaussons de bébés, depuis que les fans les envoient pour avoir une vraie fin. Il m'a dit de faire stopper le combat, je lui ai répondu que je ne voulais pas entendre ses réclamations, car il en est le seul responsable. Beaucoup de personnes parlent de ce combat et des chaussettes de bébés. Un des scénaristes de Vegas m'a même dit "Hey, nous devrions faire apparaitre Danny et Delinda dans K2000, avec tout simplement un bébé dans leurs bras, en sorte de clin d'oeil. Mais non, actuellement rien n'est planifié en ce sens (Rires). D'ailleurs, ce n'est pas une mauvaise idée, car cela permettrait de respecter les fans de Vegas, et de considérer leur nombre.

[...]

----------------------------------------------------------------------------

La Version Originale :

Gary was interviewed today for Knight Rider and in the interview he talks about the Vegas Campaign, possible crossovers, and how Danny and Delinda walking through Knight Rider with a baby is NOT something that's planned right now. I copied the Vegas parts...

http://shadowyflight.com/news/2008/04/excl...tt-thompson.php

KRO: We saw the hotel from the casino in Vegas...

Gary Scott Thompson: Yup, you did. It doesn't exist any more though (laughs). It's been torn down.

KRO: Someone asked me to ask you if there were going to be any Las Vegas crossovers.

Gary Scott Thompson: Well Vegas was cancelled so I don't know. It got cancelled on a cliffhanger that said "to be continued" and I know that when I walk down to ben Silverman's office there's going to be more stacks of boxes of baby booties since all the fans are sending in booties to save Danny and Delinda's baby and he's been begging me to make them stop. And I'm like dude, I don't want to hear this, you're the one who cancelled the show. We're talking about boxes and boxes. A lot of people talked about it. One of the writers who was from Vegas said hey, we should have Danny and Delinda walk through and not say anything, with a baby in their arms and just walk through an episode. And kind of look at Mike and wink or something. But no, as of right now there's no plan for that (laughs). By the way, it wouldn't be a bad idea considering the amount of fans of Vegas, at least to pull them over (laughs).

En Intégralité ici : http://shadowyflight.com/news/2008/04/exclusive-interview-with-gary-scott-t…
_____________________________________________

elisebaba · 12/01/1980

comprend pas tout

Patty · 12/11/2007

KRO : Nous avons vu l'hôtel du casino dans Vegas...
Gary Scott Thompson : Yup, vous . Il n'existe pas plus cependant (des rires). Il est déchiré vers le bas.
KRO : Quelqu'un m'a demandé de vous demander s'il allaient y avoir des croisements de Las Vegas.
Gary Scott Thompson : Vegas bon a été décommandé ainsi je ne sais pas. Il a obtenu décommandé sur une série à suspense qui a indiqué que "être continué" et je sais que quand je marche vers le bas à ben le bureau de Silverman là va être plus de piles de boîtes de butins de bébé puisque tous les ventilateurs introduisent les butins à économiser le bébé de Danny et de Delinda et il m'est prié de leur faire l'arrêt. Et je suis comme le type, je ne veux pas entendre ceci, vous suis celui qui a décommandé l'exposition. Nous parlons des boîtes et des boîtes. Un bon nombre de gens a parlé de lui. Un des auteurs qui était de Vegas a indiqué hé, nous devrions avoir la promenade de Danny et de Delinda à travers et ne pas dire n'importe quoi, avec un bébé dans leurs bras et promenade juste par un épisode. Et le genre de regard chez Mike et cligne de l'oeil ou quelque chose. Mais le non, en date de là n'est en ce moment aucun plan pour cela (des rires). D'ailleurs, ce ne serait pas une mauvaise idée considérant la quantité de ventilateurs de Vegas, les tirer au moins plus de (des rires).
_____________________________________________

james caan · 18/02/1990

Vive les traductions google. Laughing

_____________________________________________
Now I'm the motherfucker that's givin instructions

FC BAYERN MUNCHEN DEUTSCHER MEISTER 2007-2008!

Elvingund · 25/12/1990

KRO : Nous avons vu l'hotel du casino de Vegas...

GST : Effectivement. <pas tout compris>

KRO : On m'a demandé de vous demander s'il y allait avoir un crossover de Las Vegas.

GST : Et bien, Las Vegas a été annulé donc je ne pense pas. Cela a été annulé sur le suspens "A suivre" et je sais que quand je vais dans le bureau de Ben Silverman, il y a de plus en plus de boîtes de chaussons de bébés depuis que les fans les envoient pour sauver le bébé de Danny et Delinda et il va me dire de les stopper. Et je suis comme le gars, je ne veux pas entendre, vous êtes celui qui l'a annulé. On parle de boîtes et de boîtes. Beaucoup de personnes en parle. Un des scénaristes de Vegas m'a dit hey, nous devrions mettre Danny et Delinda à marcher et ne rien dire, avec un bébé dans les bras à simplement marcher dans un épisode. Et une sorte de regard, de clin d'oeil ou autre de Mike. Mais non, actuellement rien n'est planifié pour (rires). D'ailleurs, ce n'est pas une mauvaise idée de considérer le nombre de fan de Vegas, <pas compris> (rires).

Voilà, je pense que c'est mieux que Google Wink

BrestCom · 29/01/1989

Merci bien Wink

Ou comment passer de l'ombre à la lumière ^^
_____________________________________________

"...Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest..."
Prévert

Patty · 12/11/2007

pardonnez moi.

_____________________________________________

BrestCom · 29/01/1989

Il n'y a pas de mal, mais évites de créer des topics pour chaque news Wink

_____________________________________________

"...Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest..."
Prévert

Patty · 12/11/2007

Montecito · 13/05/3000

KNIGHT RIDER online est une excellente source Patty, merci de ces infos Wink

_____________________________________________

BrestCom · 29/01/1989

Un petit mot sur la dynamique du moment, on attend toujours un signe de la part de Nbc.

D'après nos confrères américains, la Network agit ainsi dans l'espoir que les fans d'outre-atlantique baissent les bras, et abandonnent (Ce qui est d'ailleurs loin d'être le cas).

L'air semble donc être à la positive attitude, ce silence agissant comme le reflet d'une vraie réflexion chez les dirigeants Américains. L'espoir de voir quelques épisodes de clôture est toujours d'actualité, surtout prenant en compte le fait qu'il ne faudrait qu'une semaine pour tourner un épisode (Et donc deux, pour deux épisodes).

Deuxième point positif, aucun membre du Cast' (Mis à par Josh Duhamel qui tourne en ce moment un film, chose qu'il fesait déjà lors des dernières saisons), n'est annoncé dans une autre série.

En clair, aucun abandon (Dans l'état actuel des choses) de Las Vegas, n'est envisageable sans annonce officielle !

N.B : En parlant d'espoir, il s'agit ici de voir Nbc produire de vrais épisodes de fins, car une sixième saison, on peut objectivement faire un trait dessus.
_____________________________________________

"...Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest..."
Prévert

Speedy2909 · 29/09/1992

Ça serait tellement beau que ça soit enfin définitif

Parce que tout peut encore arriver qui ferait tout s'arrêter...
_____________________________________________

minicat · 18/08/1973

Le comportement de la NBC est quand même plus que curieux. Elle a eu de nombreuses preuves de l'engagement des fans (entre les lettres, les "baby booties" etc... ) c'est quand même étrange qu'elle n'ait communiqué aucune information, que ça soit sur le tournage des épisodes de fin, ou sur l'abandon sûr et définitif de la série...
Je me demande à quel "jeu" ils sont en train de jouer; ils espèrent vraiment que les fans vont laisser tomber et que Las Vegas sombrera de lui-même dans l'oubli ? Jouer à faire peur aux fans en sachant qu'ils tourneront une fin à la série mais qu'ils veulent faire durer le suspens ?
Moi je trouve ça quand même très, très bizarre

Speedy2909 · 29/09/1992

Je suis d'accord avec toi Minicat, ça serait quand même la moindre des choses de donner quelques infos sur la suite de la série !
_____________________________________________

Patty · 12/11/2007

Upcoming article...

http://lasvegas-theseries.com/forums/index.php?showtopic=2293&st=0&…
_____________________________________________

	La Série Las Vegas Forum Index -> La Série Las Vegas -> La Série Las Vegas	All times are GMT + 2 Hours Goto page: 1, 2, 3, 4, 5, 6 >
Page 1 of 6